提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约悼念故殿撰修史李舍人的挽章,赞颂逝者忠孝廉勤的品德、泽被百姓的政绩及严谨家法,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
四戒之训是从谁那里传承得来的呢?是忠勤与孝廉的美德。
其德行本源载于史册典籍,恩泽润及乡里百姓。
仕途长久使得处事机锋圆熟,时运到来更增添智慧谋虑。
平生所学真正得以施展致用,家族法度向来森严有序。
注释
四戒:指儒家修身或为官的四项戒律准则
殿撰:宋代馆阁官职名,掌修国史
舍人:中书舍人等官职通称,掌制诰
简册:竹简与册书,代指史籍典章
膏润:比喻恩惠泽被
闾阎:里巷之门,借指民间百姓
机锋:原为禅宗语,此处指处事应变之才
售用:才能得以施展并被任用
森严:形容家法整肃严明
赏析
本诗语言质朴庄重,对仗工稳,以“忠勤孝廉”提纲挈领,将逝者德行、政绩、才干与家风层层铺展。“膏润到闾阎”化抽象德政为具象润泽,意象温润;“平生真售用”直抒对其经世致用的肯定,毫无虚饰。全篇无悲切哭嚎之语,却以肃穆笔调彰显士大夫立身行道之典范,情感深沉内敛,体现了宋代挽诗重理致、尚节操的艺术特色,兼具史料价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。