诗词大全 名家 朝代 专题 名句

右史殿撰吴之平挽章二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹彦约悼念右史殿撰吴之平的挽章,赞颂其治边恩威并施、政务清明廉洁,痛惜其英年早逝,表达深切哀悼与惋惜之情。

译文

您统辖军务恩威并重,边防戍守坚固牢靠。 政事平顺多有闲暇,百姓负担绝无分毫。 豹尾仪仗接近天光,螭头官署地势崇高。 是谁让那黄石之水,日夜徒然悲鸣呼号。

注释

阃制:指统兵在外的将帅职权或军中号令。 秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极微小之物,此处指丝毫不取于民。 豹尾:古代皇帝仪仗中的旗帜,代指朝廷或天子近侧。 螭头:宫殿台阶上雕饰的螭龙首,代指高官显位或宫廷要地。 黄石水:用张良遇黄石公典故,暗喻逝者才略未展或天命不永。 旦旦:天天、日日,形容持续不断。

赏析

本诗以工整对仗勾勒逝者功业与品格,首联写军政才能,颔联彰清廉爱民,颈联述地位尊崇,层层递进彰显其德才兼备。尾联陡转,借“黄石水空号”之典,将前文盛誉化为无尽悲慨,以景结情,余韵苍凉。全诗语言凝练庄重,情感由敬转悲,既符合挽章体例,又超越一般应酬之作,体现出对贤臣陨落的真挚痛惜与历史沉思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品