诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹彦约悼念秘阁修撰雷文卿所作挽章,哀叹乡邦贤达凋零,赞其德行才学,并感念朝廷对其身后哀荣之隆眷。

译文

乡里接连遭受损失令人悲痛,德高望重的老成之士也相继离世。 美玉沉埋使修水失去秀色,星辰掩蔽令寿沙黯淡无光。 未能入朝担任论思献纳的直臣,徒然留下馈赠饮食的美名。 盖棺定论时皇上恩宠依然深厚,撰写诔文可见其身后的哀荣。

注释

殄瘁:指贤人丧亡或国家困病,此处喻乡邦贤达逝世。 老成:指年高德劭、阅历丰富之人。 修水:水名,在今江西修水一带,代指逝者故乡或德行所润之地。 寿沙:地名,与修水同指逝者籍贯或相关胜迹。 论思:指在朝中议论政事、献纳忠言的官职或职责。 餽𫗵:馈赠饮食,指生前乐善好施、周济乡里的美名。 论譔:指朝廷为逝者撰写的诔文或谥议等哀悼文字。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁真挚。首联以“殄瘁”“凋零”奠定悲怆基调,颔联借“玉亡”“星掩”之喻,将人物逝去与自然山水失色相联,意境深远。颈联转写仕途遗憾与乡里遗爱,形成张力。尾联归于朝廷眷顾与身后哀荣,既慰亡灵,亦彰君恩。诗中“玉亡修水秀,星掩寿沙明”一句,以景衬情,化用典故而不露痕迹,堪称挽诗佳句,体现了宋人挽章典雅庄重、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品