提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约悼念故邕管安抚李思永所作挽章之首,赞颂其治边安民之功绩与刚正高洁之人格,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
开仓赈济百姓,何须忧虑年岁灾荒;
防御边疆敌寇,不必等到秋季戒备。
自古以来的汉代良吏循臣,
如今人们都称道李成州。
刚劲正气横贯关陇大地,
精神光芒直射斗牛星宿。
如竹林名士般高洁的天下贤才,
纵仅一第功名亦无所求。
注释
发廪:打开官仓发放粮食以赈济灾民。
宁忧岁:岂用担忧年成不好或饥荒之年。
防边不待秋:指边防严密,无需像古时那样待到秋高马肥时才加强戒备。
汉循吏:指汉代奉职守法、政绩卓著的地方官,后世用以称颂良吏。
李成州:对逝者李思永的尊称,因其曾任成州知州。
劲气:刚正不屈的气节与精神力量。
关陇:关中与陇右地区,泛指西北边塞要地。
神光射斗牛:形容人的精神气概极为旺盛,光芒直冲天上斗宿与牛宿。
竹林天下士:借魏晋竹林七贤喻指品行高洁、超脱世俗的名士。
一第:指科举登第或一定的官阶地位。
赏析
本诗以典雅凝练之笔塑造了一位文武兼备的良吏形象。首联以对仗凸显其赈灾防患之实绩,颔联借“汉循吏”典故确立其历史定位,颈联“劲气横关陇,神光射斗牛”气象雄浑,将人物精神升华为充塞天地的浩然正气,极具感染力。尾联以竹林名士作比,赞其淡泊名利之高洁品格。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既见史笔之庄重,又含知己之深情,堪称宋代挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。