提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约隐居湖庄时所作,描绘湖畔山野幽深静谧之景,借孤舟、松桧等意象抒发羁旅愁思与岁月流逝之感,体现宋诗理趣与情景交融的特色。
译文
野外的水面与湖泊相连,显得格外开阔,
云雾缭绕的山峦层叠,显得幽深莫测。
一条溪流横穿过驿道,
两岸夹峙着古老神秘的树林。
杂乱的岩石间留有行人通过的痕迹,
一叶孤舟系泊,牵动着客居者的心绪。
在这片茅草芦苇丛生之地已度过数年,
松树和桧树已然渐渐蔓延生长过来。
注释
野水:指郊野天然的水流或湖泊。
叠嶂:重叠的山峰。
驿道:古代供传递公文或官员往来的道路。
神林:指古老幽深、令人敬畏的树林。
人迹:行人留下的足迹或通路。
客心:旅居在外之人的思乡或孤寂之情。
茅苇地:长满茅草芦苇的荒野之地,代指隐居之所。
侵寻:逐渐蔓延、滋长之意。
赏析
本诗以工整对仗勾勒湖庄幽邃之境,首联“阔”“深”二字奠定苍茫基调,颔联“横”“挟”赋予山水动态张力。颈联由景入情,“乱石通人迹”暗喻世路艰难,“孤舟系客心”则将漂泊之感具象化,堪称全篇诗眼。尾联以松桧侵寻茅苇作结,既写自然生机,又隐喻时光流转中隐逸生活的沉淀。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了宋代士大夫于山水间寄托身世之感的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。