诗词大全 名家 朝代 专题 名句

师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约次韵酬答宫姊夫之作,借咏湖庄佳句抒发对隐逸生活的向往,表达远离尘嚣、归老林泉的志趣与对友人诗才的赞赏。

译文

车马喧嚣扰乱了人世之境,茅草屋舍被弃置在道路旁。 无心于世俗却意外获得天外佳句,如美玉珍藏于匣中般宝贵。 领略诗中妙意有劳您这位诗坛名将,将这份雅兴尽数勾引入醉乡之中。 将来定当追随李愿归老盘谷,在乡野间终日悠闲徜徉。

注释

师绎:指以诗文相唱和、推究义理。 次韵:依原诗用韵次序和诗。 茅茨:茅草盖顶的房屋,代指简陋居所或隐居之所。 匵:木匣,喻珍藏宝物之处。 诗将:对善诗者的美称,此处尊称宫姊夫。 醉乡:指沉醉于诗情酒意中的超脱境界。 盘谷:唐代李愿隐居之地,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》,后世用作隐居典故。 野处:居于乡野,指隐居生活。

赏析

本诗语言清雅含蓄,善用典故与比喻。“有玉匵中藏”以玉喻诗,既赞友人佳作珍贵,又暗合隐士怀瑾握瑜之德;“会从盘谷老”化用韩愈文意,将个人归隐之志与历史隐逸传统相连,深化了情感厚度。全诗由喧入静,从赏诗到言志,层层递进,既表达了对友人诗才的由衷钦佩,更寄托了诗人厌弃尘俗、向往林泉的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品