诗词大全 名家 朝代 专题 名句

师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约酬答宫姊夫惠示湖庄佳句的次韵之作,表达对其诗才的钦佩及二人志趣相投之感,兼抒晚年安贫乐道、误入桃源般的闲适心境。

译文

愿学您如子夏般得孔子言诗之赐,降心折服于您识见雄卓。 叹您诗境超绝尘俗我难以企及,欣喜彼此高雅情趣正相同。 任性自适上天怜惜我年老,贪恋清闲连鬼神也笑我贫穷。 怎堪与您分享香火情谊,恍如误入武陵桃花源中。

注释

言诗赐:典出《论语》,指孔子称赞子夏能由诗句领悟深意,此处喻指对方诗作给自己以启发。 识字雄:称誉对方学识渊博、见解雄健。 绝尘:超凡脱俗,形容诗艺高妙。 香火分:指僧寺香火缘分,引申为知己间的精神契合与情谊。 武陵:用陶渊明《桃花源记》典故,喻指远离尘嚣的理想隐居之境。

赏析

本诗以次韵酬唱为载体,情感真挚而不落俗套。首联用典精切,将对方比作得圣门真传的子夏,谦抑中见推崇;颔联“绝尘”与“雅趣”对举,既赞其诗格高迈,又点明精神共鸣。颈联“任性天怜老,贪闲鬼笑穷”最为警策,以自嘲笔调写安贫乐道之志,语带诙谐而意蕴深沉,展现宋诗理趣与性情交融的特色。尾联化用桃源典故,将现实酬答升华为超然物外的精神栖居,余韵悠长。全诗语言雅洁,对仗工稳,在谦敬与自得间取得微妙平衡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品