提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约所作,抒发对湖庄别业的深切思念。诗人经年未归,魂牵梦萦,借春景寄怀并嘱儿整修道路,流露归隐田园的迫切心情与岁月流逝之叹。
译文
询问湖上庄园的近况,分别一年心意如何?
为了它我魂牵梦绕,衰老的我两鬓又添白发。
雪后初晴春光应当美好,山色明朗溪水渐涨。
派遣儿子征召仆役,修整道路切莫拖延时光。
注释
问讯:打听、询问消息
经年:经过一年或多年
渠:第三人称代词,指代湖庄
皤:形容头发花白
霁:雨雪停止,天气放晴
除道:清扫、修整道路
蹉跎:虚度光阴,此处指拖延耽误
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“问讯”起笔,直抒对湖庄的挂念;颔联“为渠魂入梦,老我鬓添皤”对仗工稳,将思庄之切与年华之逝交织,极具感染力。颈联转写想象中雪霁春明的湖山胜景,以乐景衬归心。尾联落实行动,嘱儿除道,把抽象思念化为具体期盼。诗中虚实相生,既有岁月沧桑之感,又含归隐田园的热切向往,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。