提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约所作，记述与同僚在虞司理处聚餐之事。诗中描绘了雨后清风中的宴饮雅趣及同官情谊，表达了公务之余访友共酌的闲适心境与对主人的感念。
译文
刚刚参拜过玉版禅师之后，
在半醉半醒间品尝着桄榔酒。
谁能想到在这三里之外的地方，
竟有我们五位同僚在此欢聚。
移动座位以避开淋头的雨水，
打开窗户让清风吹拂座席。
等到明天公事处理完毕，
还要借路再来拜访虞公。
注释
玉版：指玉版禅师，此处代指寺院或僧人，言赴宴前曾访寺参禅。
桄榔：植物名，其髓可制粉酿酒，此处指桄榔酒，为南方特产饮品。
司理：官职名，即司理参军，掌管狱讼刑务。
假道：借路，引申为顺道、特意绕路前往。
淋头雨：形容雨势较大或屋檐滴水直接淋下，故需移座避之。
赏析
此诗语言质朴自然，叙事流畅，颇具宋诗以文为诗、重理趣与生活气息的特色。首联以“初参”“半醉”勾勒出从禅院到宴席的行踪与微醺状态，雅致而不失真率。颔联“谁知”“有此”以惊喜口吻点出同僚相聚之难得，情感真挚。颈联写移座避雨、开窗迎风，细节生动，将自然风雨化为宴饮助兴之景，尽显随遇而安的旷达。尾联约定明日公毕再访，既显公务繁忙，又见友情深厚，余韵悠长，体现了宋代士大夫公私分明而又重情尚雅的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。