提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约题于彭仲诚诗卷后的赞语,颂扬其任地方官时廉洁勤政、宽厚爱民,离任时清廉如初,深得百姓怀念的优良政绩与高尚品格。
译文
您施政惠民别无他务,唯以廉洁勤勉自律自持。
能够宽缓三邑百姓的赋役责难,从不为一州之私利而营谋。
等到此次归去之日,依然如同初到任时那般清贫。
士民难以挽留如寇恂般的良吏,唯有像思念召公那样寄托深情。
注释
惠养:施恩惠以养育百姓,指仁政爱民。
廉勤:廉洁勤勉。
三邑:泛指所辖多个县邑。
一州私:指全州范围内的私利或特权。
借寇:典出《后汉书·寇恂传》,百姓请求留任好官称“借寇”。
召棠:典出《诗经·甘棠》,喻指对贤良官吏的深切怀念。
赏析
全诗语言质朴庄重,不事雕琢而情意真挚。诗人以“廉勤”“宽责”概括彭氏治绩,用“来归日”与“始至时”对照,凸显其始终如一的清廉操守。尾联连用“借寇”“召棠”二典,将个人赞誉升华为历史维度下的循吏典范,既表达了对同僚离任的不舍,更寄托了对理想政治人格的推崇。情感深沉含蓄,体现了宋代士大夫重德政、尚名节的审美取向与价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。