提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定年间官军收复新息之后,诗人闻捷报而作,既抒胜利之喜,又寓居安思危之深意,体现宋人理性务实的爱国情怀。
译文
敌人投降已指日可待,议和之事从此终结。
国家艰难前行已历百年,九代累积的家国仇恨铭记在心。
攻克蔡州传来崭新捷报,收复京城已有既定谋略。
岂能没有对微小毒虫的戒备?战马强健更须防备秋季边患。
注释
新息:古县名,今河南息县,南宋时为宋金争夺要地
和戎:指与金人议和妥协的政策
国步:国家命运与政局走势
家雠:世代相传的国恨家仇
获蔡:指收复蔡州(今河南汝南)一带失地
蜂虿:蜂与蝎子,喻指残敌或潜在隐患
防秋:古代北方游牧民族常于秋季入侵,故称秋季边防为防秋
赏析
全诗语言质朴刚健,情感沉郁而清醒。首联以“无日”“已休”斩钉截铁宣告和议终结,气势凛然;颔联“百年”“九世”以时间纵深强化历史悲慨,对仗工稳。颈联转写现实战功与战略谋划,提振士气。尾联尤为警策,“蜂虿虑”与“防秋”并举,在胜利之际不忘隐忧,体现宋代士大夫理性审慎的国防意识。全诗融叙事、抒情、议论于一体,既有捷报之欢欣,更具忧患之深思,展现了南宋中期爱国诗歌由激昂转向沉实的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。