诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日漫兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹彦约夏日病中所作,写于酷暑时节。诗人虽身染微恙、困居广厦,却以赋诗鼓棹自遣,抒发了超脱尘俗、安贫乐道的闲适心境与清雅情怀。

译文

宽敞的屋舍里依然酷热难耐, 我疏懒倦怠正缠绵病榻之中。 在炎炎夏日里吟诗聊以自遣, 摇动船桨仿佛沐浴着和暖南风。 自觉世俗的喧嚣尘埃已然减少, 内心的愉悦安乐依旧与往昔相同。 夜晚来临凭栏远眺之际, 只见一轮明月悄然隐没在东墙之后。

注释

广厦:高大宽敞的房屋 疎慵:疏懒倦怠 鼓棹:划船,摇桨 尘氛:世俗的喧嚣与烦恼气息 凭眺:倚靠高处远望 隠:同“隐”,隐藏、遮蔽

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚恬淡。首联以“炎热”与“疾病”起笔,点明身处困境;颔联转而写赋诗鼓棹,展现精神上的自我超越。颈联“自觉尘氛少,依然乐事同”为全诗主旨,道出诗人不为外物所扰、内心自足的豁达境界。尾联以景结情,明月隐墙的幽静画面,既呼应夏夜清凉,又象征诗人淡泊名利、归隐自守的高洁志趣,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品