诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致政检法牛公挽章三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约悼念致政检法牛公所作挽章之三,追忆逝者生前德行与交游,抒发对其离世的深切哀痛与无尽追思。

译文

您的家族声望关乎州县治理,交往情谊延及兄弟子侄。 每每在宴饮聚会之后,总能窥见您留存的风范仪型。 难道不看重姻亲之情吗?只是常疏于劝诫规谏之言。 何况听闻送葬的丹旐已经启行,心中悲绪正翻涌难平。

注释

致政:官员退休或辞官归居。 弟昆:兄弟,亦泛指同辈亲友。 尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席聚会。 典刑:典范、楷模,指前辈留下的德行风范。 昏姻:即婚姻,指姻亲关系。 药石:治病的药物和砭石,比喻规劝人改过的忠言。 矧:况且,何况。 丹旐:丧礼中引柩的红色旗幡,代指出殡。 沄沄:形容水势汹涌,此处喻心绪纷乱悲痛。

赏析

本诗以质朴语言寄托深沉哀思,艺术上善用对比与递进。颔联“每于尊俎后,窥见典刑存”于日常宴饮细节中提炼逝者风范,以小见大,彰显其人格感召力。颈联转写姻亲间疏于规谏的遗憾,情感真挚而不矫饰。尾联以“丹旐发”的具象场景触发“心绪沄沄”的抽象悲情,情景交融,将悼亡之痛推向高潮。全诗无一字直哭,却处处含悲,体现了宋人挽诗理性节制而情深意切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品