提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约悼念致政检法牛公所作挽章之二,追忆牛公任都昌令时体恤民瘼、赈济灾荒的政绩,赞颂其施政仁厚、阴德流芳。
译文
都昌境内土地贫瘠到了极点,
百姓连晚稻都无法按时耕种。
虽想尽快缴纳赋税以示乐意,
但乞求买粮度日最令人心怜。
帅府施展了救灾的长远良策,
朝廷使者也改变了旧日规章。
这治本之责究竟由谁来担当?
您的阴德美名至今仍在流传。
注释
瘠甚:土地极其贫瘠。
晚种田:指晚稻或秋季作物,因灾歉收或无法种植。
乐输:乐于缴纳赋税。
乞籴:请求官府卖粮或借贷粮食以救饥荒。
帅阃:指地方军事行政长官或其官署。
王人:指朝廷派出的使者或官员。
改旧弦:比喻更改旧有的弊政或不合时宜的法令。
本原:指治理地方的根本职责或救灾的根源。
阴德:暗中施予他人的恩惠与功德。
赏析
此诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。诗人以白描手法勾勒都昌民生凋敝之状,“瘠甚”“无晚田”直击痛点,而“乐输”与“乞籴”的对比,更凸显百姓在重压下仍存忠顺却难掩悲苦的复杂情态。颈联转写官府施政变革,对仗工整,既肯定上级举措,又暗含对旧政之反思。尾联以设问作结,将救灾之本归于牛公一人,不直言其功而以“阴德至今传”收束,含蓄隽永,既彰逝者仁政爱民之实,又寄托深切哀思与崇高敬意,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。