提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约悼念致政检法牛公所作挽章之首篇,赞颂逝者明经修身、不慕荣利的高洁品格与圆满人生。
译文
筑屋研习经书最为美好,通晓经义后更致力于修身养性。
一生仓廪充实衣食无忧,做官从来不是为了谋求俸禄。
仕途正显达门庭方兴盛,在礼部任职的志向已然实现。
不要说年过八十高龄,还遗憾在世停留的时间太短。
注释
致政:官员退休或辞官归居。
检法:宋代官职名,掌管刑狱法律事务。
明经:通晓经学,亦指科举科目。
仓廪实:粮仓充实,喻生活富足或德行厚实。
稻粱谋:比喻为谋求衣食生计而奔波。
容台:礼部的别称,因古代掌礼乐之官署得名。
八袠:即八十岁,袠同“秩”,十年为一秩。
少迟留:稍作停留,此处指寿命不够长久。
赏析
本诗语言质朴庄重,以叙代议,层层递进地勾勒出一位儒臣的完美形象。首联点出传主以经学立身修德的根本;颔联“不为稻粱谋”化用典故,凸显其超脱功利的清廉操守,堪称全诗警策;颈联肯定其仕途成就与志向达成;尾联虽言高寿仍叹“欠少迟留”,以惋惜之语反衬对其德望的无限敬仰。全诗情感真挚克制,既符合挽章体例,又彰显了宋代理学影响下士大夫重德轻利、追求内圣外王的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。