诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽蔡祭酒诗二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋曹彦约悼念国子监祭酒蔡某之作,赞其由御史转任学官的履历,颂扬其家世渊源与忠惠品格,寄托对逝者的深切哀挽与崇高敬意。

译文

旧日传闻您曾乘骢马任御史,如今新来已是身着绣服的显贵。 恩宠正隆于继位的新君,世人却已厌倦了国子监的清冷。 暮年迟滞于朝班行列之中,边塞秋寒时犹忆您如虎臣般刚毅。 家族声望可追溯至庆历年间,您的忠惠美德岂非前贤化身。

注释

乘骢:指担任御史等监察官职,典出汉代桓典乘骢马执法事 衣绣:指穿着绣有纹饰的官服,代指身居高位或受皇帝恩宠 嗣圣:指继承皇位的新君 成均:古代大学的通称,此处特指国子监 鹓序:喻指朝官班列整齐如鹓鹭飞行之序 虎臣:比喻勇猛刚毅、堪当重任的大臣 庆历:宋仁宗年号,暗指蔡氏先祖在庆历新政时期的声望 前身:佛教语,指前世,此处引申为前代贤人的风范再现

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“乘骢”“衣绣”勾勒仕途变迁,以“景晚”“边秋”渲染迟暮悲凉,时空交错中见沉郁顿挫。尾联将个人品德与庆历名臣相联结,既彰家声又寓褒贬,使悼亡超越私情而具历史厚度。“忠惠岂前身”一句以反问作结,余韵悠长,既是对逝者人格的最高礼赞,亦隐含对当世士风不振的深沉慨叹,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品