诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽致政朝散王大夫章二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约悼念致仕朝散大夫王章所作,赞其子贵亲荣、仕途显达且孝行纯笃,表达对其德行堪传先贤的深切哀挽与崇高敬意。

译文

儿子在人间显贵是常有的事,但父母能活到盛年享受荣华却极为难得。 外放为藩镇长官时手持使节威仪赫赫,入朝侍从皇帝时冠带整齐位列经筵。 向父亲问安承欢的日子还在眼前,归乡之时却已临近弥留之际。 谁能撰写碑文记述这高尚的道德?他的事迹本当合于先贤之传记流传后世。

注释

致政:官员退休或辞官归居 朝散:朝散大夫,宋代文官阶名 子贵:儿子地位显赫 盛年:壮年,此处指父母健在且精力尚好之时 出藩:出任地方长官 使节:古代使者或地方大员所持的信物,代指官职威仪 入从:入朝担任侍从官 经筵:帝王讲读经史的御前讲席 承颜:顺承尊长脸色,指侍奉父母 属纩:古人临终时置新绵于口鼻以验气息,代指临终 有道:指有道德、有德行之人

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁而庄重。首联以“子贵”与“亲难及盛年”对比,凸显王大夫福寿双全之罕见;颔联概括其出镇入侍的显赫仕履,气象恢宏;颈联转写孝道,“承颜日”与“属纩前”时空对照,将尽孝与送终并置,悲慨深沉。尾联以反问作结,肯定其德行足以比肩先贤、勒石传世。诗人融叙事、抒情与议论于一体,既彰逝者功业孝行,又寄寓深切哀思,体现了宋代挽诗典雅醇正、重德尚礼的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品