提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约挽悼致政朝散大夫王章之作,赞其承继江左王氏风流,儒业传家终得显达,并以三槐王氏典故颂扬其家族德泽绵长、子孙贤良。
译文
自东晋江左王氏风流之后,如今您真不愧为诸王后裔。
以儒家诗书传承家业并非错误,晚年身着官服荣耀终得酬偿。
想当年您卓然独立于世,千载之下状元之乡仍传美名。
天道注定常是如此公正,三槐王氏门庭又出了贤良二郎。
注释
致政:官员退休归居的雅称。
朝散:朝散大夫,宋代文官阶名。
江左:长江下游以东地区,代指东晋南朝,此处特指琅琊王氏等江东望族。
弓冶:喻指父子世代相传的事业或学问。
衣冠:借指官职、仕宦身份。
状元乡:指王章故乡曾有状元及第,或誉其地灵人杰。
三槐:典出《宋史·王旦传》,王祐植三槐于庭,预言子孙必有三公,后泛指显贵世家。
二郎:对王家子弟的美称,呼应前文“诸王”与“三槐”典故。
赏析
本诗用典精切,情感庄重典雅。首联以“江左”“诸王”点明墓主高贵郡望,奠定全篇基调;颔联“弓冶”“衣冠”对仗工稳,概括其儒学传家、晚岁显达的一生,体现宋诗重理趣特色。颈联由个人推及地域荣光,拓展意境。尾联化用“三槐”典故,将个人哀荣升华为家族德泽的天道印证,既慰逝者亦励后人。全诗无一字直写悲恸,却于典雅叙事中寄寓深沉敬意与绵长追思,堪称宋代士大夫挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。