提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约悼念友人冯仪之的挽章第三首，追忆其虽仕途未显却家学深厚、以经史训子成才的高洁品格与教子之功。
译文
你曾是我相交甚笃的朋友，可叹天意偏偏对你格外不同。
出仕未曾获得通达朝籍的俸禄，家中却藏有丰厚的斋室藏书。
讲论经义足以匡正时弊如匡鼎，吟咏风骚借重辞赋似司马相如。
子孙争荣如同窦氏五桂般繁盛，教诲后辈终不辜负辛勤耕耘。
注释
通籍：指官员名登朝籍，得以出入宫禁或任京官。
厚斋书：形容家中藏书丰富，斋室书籍堆积厚重。
匡鼎：西汉学者匡衡，以善说《诗经》著称，此处喻指精通经义。
子虚：汉代司马相如《子虚赋》，代指辞章华美、文采斐然。
窦桂：典出五代窦禹钧教五子皆登科第，喻子孙贤达显荣。
蕃畬：本指开垦田地，此处比喻培育子弟的辛劳教化。
赏析
全诗以对比手法凸显逝者精神价值，仕途无禄与家有藏书形成张力，彰显其重学轻利之风骨。中二联用典精切，“匡鼎”“子虚”既赞其经术文章，又暗合其字“仪之”的儒雅气质。尾联以“窦桂”喻子孙成才，将个人德行延伸至家族传承，使哀挽之情升华为对文化命脉赓续的礼赞。语言质朴而意蕴深沉，体现了宋人挽诗重理趣、尚实学的审美取向，情感真挚而不流于悲号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。