诗词大全 名家 朝代 专题 名句

亲友冯仪之运干挽章三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹彦约悼念亲友冯仪之的挽章第二首,赞颂逝者学识经世、心性纯孝、襟怀坦荡的高洁品格,寄托深切哀思与敬仰。

译文

您的学问关乎当世实用,内心却不随外物奔逐驰求。 虽已被称作黄发老者,侍奉双亲仍如彩衣娱亲时般纯真。 世间道路布满空虚险恶的机阱,您的胸襟却始终平坦宽广。 如今在这清风明月之夜,依然足以让人追想您清正的风范。

注释

运干:转运司干办公事的简称,宋代地方财赋机构属官 关时用:切合当世实际需要 与物驰:追逐外在名利或世俗纷扰 黄发:指年老长寿之人 彩衣:用老莱子七十岁着彩衣娱亲典故,喻至孝 机穽:机关陷阱,喻世途险恶叵测 襟期:胸怀志趣 坦夷:平坦宽广,形容心地光明磊落 清规:清白高尚的德行风范

赏析

本诗以凝练笔法勾勒逝者立体人格,对仗工稳而意蕴深厚。“已称黄发老,犹似彩衣时”巧用老莱子典故,将年迈与孝心并置,凸显其超越年龄的赤子之情,感人至深。颈联以“世道空机穽”反衬“襟期自坦夷”,在险恶世风中彰显其光明磊落,形成强烈张力。尾联借风月夜景收束,化哀思为永恒追忆,意境清旷悠远。全诗语言质朴而情感真挚,既是对亡友的深情礼赞,亦寄寓了诗人对高洁人格的理想追求,体现了宋人挽诗重德尚理的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品