诗词大全 名家 朝代 专题 名句

亲友冯仪之运干挽章三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹彦约悼念亲友冯仪之的挽章。冯氏任江西运干时卒于任上,诗人闻讯悲恸,赞其德才兼备、深受朝廷与士友敬重,抒发痛失良友的深切哀思。

译文

听闻您出使江西任职,却在宾客宴席间如德星陨落般逝世。 士人朋友们闻讯失声痛哭,您的离世令朝廷也为之叹息动容。 屡次被选拔任用绝非偶然,您迟迟未行仿佛冥冥中有神灵护佑。 怎忍心让您在清净宴息之处长眠,而我们这些人还在谈论经义。

注释

运干:转运司干办公事的简称,宋代路级漕运机构属官 德星:即岁星,古人视为祥瑞之星,此处喻指有德望的贤人 宾筵:宾客聚会的宴席,代指社交场合或仕宦交际 短气:气息微弱,引申为生命垂危或死亡 清燕:清净安闲的宴息之所,此处婉指逝者安息之地 谈经:讲论儒家经典,代指文人日常的学术交流活动

赏析

本诗以“德星陨”起兴,将友人比作天上祥星,既彰其德望又寓哀悼之情,意象庄重典雅。颔联“失声归士友,短气动朝廷”对仗工稳,从士林与庙堂双重维度凸显逝者影响力,情感沉郁顿挫。颈联以“屡选”“迟行”追忆其仕途际遇,暗含天命难违之叹。尾联以生者“尚谈经”反衬逝者永寂,在日常场景中寄寓无尽悲凉,体现了宋诗理性节制中深藏真情的艺术特色,哀而不伤,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品