提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约郊游时呈赠同僚之作，描绘远离城郭的江畔春景，抒发公余闲暇登山赏景、尽日欢愉及暮色中流连忘返的闲适情怀。
译文
远离了城郭的喧嚣吵闹，空旷的江面上气象开阔宽广。
柳条舒展含着飞絮显得娇媚，梅花凋谢后枝头结出酸涩的果实。
超脱尘俗之外登山游览最是美好，公务之余整日都沉浸在欢乐之中。
归去太迟想必会冒着夜色，昏暗的暮色已经占据了江边岸头。
注释
去郭：离开城郭，指远离市区。
空江：空旷寂寥的江面。
含絮：柳枝上附着柳絮。
梅褪：梅花凋谢零落。
著枝酸：梅花落后果实初结于枝头，味尚酸涩。
物外：世俗事务之外，指超脱尘俗的境界。
公余：公务之暇。
犯夜：触犯夜禁或冒夜而行，此处指天黑方归。
暝色：暮色，昏暗的天色。
江干：江岸，江边。
赏析
本诗语言清丽自然，对仗工稳。“柳舒含絮媚，梅褪著枝酸”一联尤为精妙，以“媚”写柳絮飘飞之柔美，以“酸”状梅子初结之味觉，视听通感交织，精准捕捉暮春初夏交替时的物候特征。全诗由景入情，从远离喧嚣的空阔江景写到公余登山的尽日之欢，尾联以暝色占江收束，既点出游兴之浓、归途之晚，又余韵悠长。诗人将仕宦闲暇与自然野趣完美融合，展现了宋代士大夫从容雅致、寄情山水的生活美学与旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。