诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出郊偶成呈府判知县三丈二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约任地方官时出郊巡视所作,呈送给府判与知县。诗中描绘春日郊野田园风光,抒发身为江南客对农事的真切体认,体现宋代士大夫关注民生、亲近乡土的情怀。

译文

遵行朝廷颁布的法令政教, 特意出郊探访这十分春色。 清晨柴门旁鸡犬之声相闻, 牛羊踏过的小径草色清新。 远行至双岭寺中投宿歇脚, 途中频频遇见并肩耕作的农人。 我也是来自江南的游子, 对于农耕之事颇能识得真谛。

注释

三尺令:指法律或政令,古时律书写于三尺竹简之上,故称。 问讯:探访、问候,此处指出郊巡视慰问百姓。 耦耕:两人并肩而耕,泛指农家耕作劳作。 江南客:诗人自谓,表明自己出身江南,熟悉南方农事。 识真:认识真切,指对农业生产有真实深刻的了解。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒春日郊野图景。“鸡犬柴门晓,牛羊草径新”对仗工整,视听结合,生动再现了宁静祥和的田园晨景,颇具陶渊明遗韵。诗人由景及人,从“耦耕人”联想到自身“江南客”的身份,将官吏巡视与个人乡情巧妙融合。尾联“为农颇识真”既是对农事的肯定,也暗含对务实治政的追求,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,情感真挚而不矫饰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品