提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵酬答友人景仁寄来的萧公陂诗而作,借描绘春末湓浦风光与淮南烟雨,赞颂友人诗才巧夺天工,并抒发对元丰盛世文治的追慕之情。
译文
映入眼帘的是石榴裙般鲜红的褶皱,
回望时浪花翻涌如花蕊随风飘散于春空。
春光已归于湓浦风尘之外,
你的诗篇却送到了淮南的烟雨之中。
护田的绿水与河流浑然一体,
这精巧的造化之功并非仅靠天公。
锦囊中的诗句写不尽思绪无穷,
我愿追随你一同歌咏元丰盛世的遗风。
注释
次其韵:依照原诗的韵脚和用字顺序作诗酬答。
石榴裙:指色如石榴花的红裙,此处喻指岸边红花或水边景物之艳丽。
浪蘂:浪花如花蕊,形容水波翻腾之美。
湓浦:即湓水入江处,在今江西九江,代指诗人所在之地。
淮南:指景仁所在地或诗中所咏萧公陂方位。
护田:典出王安石“一水护田将绿绕”,形容水流环绕农田。
造化夺巧:谓人工或诗文之妙胜过天然。
锦囊:用李贺锦囊贮诗典故,喻指诗作丰富精妙。
元丰:宋神宗年号,此处代指北宋鼎盛时期的文教风流。
赏析
全诗以景起兴,首联以“石榴裙”“浪蘂”绘色摹形,视觉鲜明;颔联时空对举,将湓浦春归与淮南烟雨交织,意境悠远。颈联化用荆公名句而翻出新意,赞叹萧公陂水利之巧与友人诗笔之工皆非纯任天然。尾联以“锦囊”“歌元丰”收束,既誉友人才思不竭,又寄托对前朝文治的深切缅怀。全篇用典自然,次韵工稳,情致婉转而格调高雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。