提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约怀念昌谷老梅并次韵酬答友人之作，兼赠仲元弟。借咏梅之高洁坚贞，抒发对故园风物的眷恋，并以诗酒雅趣反衬文书案牍之劳苦，寄托超脱尘俗的情怀。
译文
西湖边篱笆旁那株老梅依然健在，
它伴着寒冬的风标早早萌生归隐之意。
月色昏暗时幽香浮动，正是头戴幅巾赏梅之际，
其坚贞气节连铁石心肠的宋广平也要被折服。
近来昌谷开辟了新筑的藩墙，
繁密的花朵与疏朗的枝干更添环绕拥抱之姿。
平日里以诗酒相伴从容周旋何等惬意，
哪里像处理官府文书那样频繁令人苦恼。
注释
昌谷：地名，此处指诗人故园或友人居所之地。
晦父：诗人的友人，此诗为次其原韵而作。
仲元弟：诗人的弟弟或族弟，本诗兼赠对象。
篱落：篱笆。
寒标：寒冬中梅花展现的高洁风度与标格。
幅巾：古代男子用绢一幅束发，不戴冠帽，示闲雅或隐逸。
铁石广平：指唐代名相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，以铁石心肠喻梅花坚贞。
辟藩墙：开辟或修筑围墙院落。
等闲：平常、随意。
周旋：应酬、交往，此处指与梅花诗酒相伴。
赏析
此诗咏物抒怀，格调清雅。首联以“西湖老”“归计早”赋予老梅人格化情志，暗合诗人归隐之思。颔联用宋广平典故，极言梅之坚贞可感化铁石，笔力遒劲。颈联转写昌谷新景，“密花疎干”绘形传神，展现生机环抱之美。尾联以诗酒之乐对比文书之苦，直抒胸臆，既赞梅之脱俗，又叹仕途羁绊，将咏物、怀人、自况融为一体，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫崇尚高洁、厌倦俗务的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。