提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬答友人赵从之咏石诗的次韵之作,借评诗论石抒发对友人才情的赞赏,并以花石喻人,表达君子各安其宜、不拘处所的豁达情怀。
译文
您的诗作格律严谨辞藻老练,只恨我抛砖引玉太晚未能早得佳作。
只因您清雅的诗兴与花同发,昔日千首咏叹如今读来仍令人倾倒。
您家赏石追求如冰雪般莹洁的质地,我园中耐寒古木则以合抱之粗自豪。
秀美的姿色与孤傲的根性各自相宜,无论置身玉堂还是茅舍都惹人怜爱。
注释
善石:擅长赏石或咏石
次韵:依原诗用韵次序和诗
老:指诗文功力深厚、风格成熟
抛砖:谦称自己的作品为砖,喻抛砖引玉
清兴:高雅的情致
健倒:形容诗才雄健令人折服
装额:装饰门楣,引申为审美标准
冰肌:比喻石头洁白晶莹的质感
合抱:形容树木粗壮需双臂合围
孤根:喻指独立不倚的品格
玉堂:华美厅堂,代指富贵之所
茅舍:草屋,代指贫寒之境
相恼:此处意为牵动情思、令人喜爱
赏析
此诗以酬唱为表,托物言志为里。首联赞友诗才老辣,自谦引玉之诚;颔联以花喻兴,称颂对方创作生命力旺盛。颈联对比双方审美取向,一重冰肌之洁,一尚合抱之坚,暗含君子殊途同归之意。尾联“秀色孤根各自宜”为全篇眼目,既写花石本性,又喻人格独立,无论庙堂江湖皆可自适。语言典雅而不失亲切,对仗工稳而意脉贯通,体现了宋诗理趣与情谊交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。