提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵友人之作,借咏早梅抒发年华老去之叹与孤高自守之志,以梅喻人,寄托超脱尘俗、不染烦恼的幽独情怀。
译文
花白的头发与黯淡的容颜催促着人老去,造物主似乎也无能为力,春天迟迟不肯早临。
翰林院中的风月雅事任凭推演排布,气势如万马奔腾一空,又似三峡江水倾泻而下。
世间的冷暖炎凉随它去迎合世俗人情,唯有这孤高清真的梅花能与我参悟幽深的心怀。
单于还未察觉鼎鼐中烹煮的催逼之意,这早梅也不愿替人间遮挡那些纷扰烦恼。
注释
华颠:花白的头发,代指年老。
造化:指自然界或造物主。
翰林风月:指文坛雅事或诗文唱和的风气。
推排:推移排列,此处形容诗文创作或世事变迁的态势。
从渠:任随他,不管他。
孤真:孤高纯真的品格,此处指早梅。
幽抱:幽深隐秘的情怀或志向。
单于:古代匈奴首领称号,此处借指外敌或边患。
鼎鼐:古代烹饪器具,喻指宰相治国或时局紧迫。
障烦恼:佛教语,指遮蔽心智的烦恼,此处引申为替人阻挡世间忧愁。
赏析
本诗艺术特色在于以雄浑笔力写幽独之情。颔联“万马一空三峡倒”以夸张比喻极言文思奔涌或世事激荡,气象宏大,与首联衰老迟暮形成强烈张力。颈联转写梅花“孤真”品格,以“冷暖从渠”显超然态度,将物我交融。尾联用典含蓄,既忧时局又赞梅花不涉尘烦,深化了诗人孤高自守、不愿同流合污的精神境界,情感沉郁而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。