提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约次韵酬答友人季直经干咏雪之作。诗中既写农人对瑞雪的期盼与忧虑,又赞对方诗才如珠玉,兼抒岁稔之喜与怀旧之情,体现宋诗以学问为诗、情理交融的特色。
译文
农民的身家性命薄如纸张,即便粮仓已定仍心怀忧惧。
近年来吝啬少雪不知天意如何,只能凭空揣测年景丰歉。
刚夸耀两场白雪已呈祥瑞,数日后老天却又变脸作恶。
雪花如玉屑铺满琼田大地,转眼间同云密布遮蔽碧空。
万象改容宛如群龙战于野,渔船空载鱼儿纵游于沟壑。
诗情唤起了金闺中的雅士,山坡上传来梅香点缀花萼。
明日当改选官职年岁又丰,愿君如骑鹤缠腰荣归扬州。
家中唯有灵光殿独自岿然,感念兄弟情深惊觉往事如昨。
难道没有他人唱和者太少,若无贤侄阿咸相伴几多落寞。
心中关切却不见九华楼台,莫要叹息旧日游历登云阁。
赠我新诗字字奇特精妙,满怀珠玉如同分得陆贾行囊。
注释
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞。
盖藏:指储藏粮食的仓库或覆盖掩藏之物。
悭雪:指降雪稀少,天公吝啬不肯下雪。
隃度:遥测、揣度之意。
同云:即彤云,指下雪前密布的阴云。
龙战野:喻指风雪交加、天地混沌之状,典出《易经》。
金闺人:对朝廷文臣或高雅文士的美称。
岁稔:庄稼成熟丰收之年。
缠腰鹤:化用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”典故,祝颂富贵显达。
灵光:指汉代鲁灵光殿,喻指历经劫难而独存的故物或亲友。
鸰原:典出《诗经·常棣》,喻指兄弟手足之情。
阿咸:晋代阮咸,后世用以美称侄子或晚辈亲属。
陆橐:指汉初陆贾出使南越时所携装满珍宝的行囊,喻指珍贵诗文。
赏析
此诗次韵酬唱而能自出机杼,开篇即以“三农一命如纸薄”切入民生疾苦,将咏雪题材从单纯写景提升至恤农高度,体现了宋儒经世情怀。中段写雪景变幻,“栽培玉屑界琼田”等句辞采华美而不失骨力,“万象改容龙战野”以易象入诗,气象雄浑。后半转入酬赠,用典密集而贴切,既赞友人才学如“珠玉盈怀”,又寄寓岁丰仕顺之祝。全诗融叙事、写景、议论、抒情于一体,语言典雅精工,情感真挚深沉,展现了南宋士大夫诗歌情理兼备、学问化用的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。