提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约于大雪节气感怀而作,借咏雪抒发对农事国运的忧思,并酬答友人宜春先生赠诗之雅意,融家国情怀与个人感慨于一体。
译文
世间人情翻云覆雨纷乱轻薄,万千祥瑞都不如三白丰年之乐。
年成丰歉关乎国家轻重,上天之意也知晓人心的揣度思量。
前年无雨干旱成灾为祸,今年虽不旱却螟虫肆虐为恶。
造物主与世人皆已竭尽全力,可一年到头求得温饱何其寥落。
宜春先生是古风君子,腹藏万卷诗书胸中有丘壑。
吟咏诗句恰似柳絮纷飞,感慨之情与花萼交相辉映。
商议雪意仿佛策马奔驰,改变天色宛如万鹤翱翔。
回想五十年来世事变迁,是非标准古今并无二致。
日月流逝经历多少丰歉,人物渺茫更添寂寞萧索。
吹篪独唱气力将竭,登高望母无心泪水仍含眶中。
再拜珍重珠玑般的赠诗以卜来岁,郑重收藏十层包裹充实行囊。
注释
三白:指冬季三次降雪,农谚谓“若要麦,见三白”,象征丰年。
岁事:指一年的农事收成及国家政务。
忖度:推测,揣度。
祟:鬼神作祸,此处指旱灾为害。
螟:螟虫,危害庄稼的害虫。
落落:稀少,零落貌。
撑肠万卷:形容读书极多,学识渊博。
乾道:宋孝宗年号,此处代指过往岁月。
丰耗:丰收与损耗,指年成的好坏。
吹箎:吹奏竹管乐器,喻指独自吟诗应和。
陟屺:登无草木之山,典出《诗经》,喻思念母亲或故土。
珠玑:比喻优美的诗文。
十袭:层层包裹,形容珍藏之慎重。
囊橐:口袋,借指储藏之所。
赏析
全诗以雪起兴,由自然气象转入民生疾苦,再及友朋唱和与身世之感,结构跌宕有致。诗人将“三白乐”与“旱螟恶”对照,凸显忧国忧民之深情;“翻思五十乾道年”一句贯通今昔,寄寓历史沧桑之叹。艺术上善用典故与比喻,“柳飞絮”“翔万鹤”状雪景生动传神,“吹箎”“陟屺”抒怀沉郁顿挫。语言质朴而意蕴深厚,既承宋诗说理之风,又饱含真挚情感,展现了士大夫兼济天下与独善其身的双重品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。