提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵酬答地方长官之作，借赞美湖庄风光颂扬使君德政宽厚、教化有方，兼抒人生行乐、诗酒自适的旷达情怀。
译文
使君的德行与气量如同湖水般宽广，
温和的气息扑面而来，连春日也避开了寒意。
山川自古便是穷僻隔绝之地，
您却如点铁成金般化顽劣为淳美。
您频频写出的好诗醇厚得像美酒，
相比之下杨贵妃争艳也显得西施丑陋。
人生行乐只在这繁花盛开的时节，
更要汲取西江水斟满一大斗来畅饮。
注释
使君：汉唐以来对州郡长官的尊称
德量：道德修养与胸襟气度
袭人：气息扑面触及人身
穷绝处：偏僻荒远、交通闭塞之地
铸铁点顽成转丹：喻指教化百姓或治理地方，使落后顽劣变为美好，暗用道家点铁成金丹典故
醇似酒：形容诗歌韵味深厚纯正
妃子：指杨贵妃
鬭妍：争比美貌
花时：花开繁盛的时节
西江：泛指江河之水，此处代指当地湖水
赏析
本诗以湖水起兴，将自然景物与使君德政巧妙融合，比喻贴切而意蕴深厚。“铸铁点顽成转丹”一句尤为精警，既赞颂长官化育之功，又暗含道家炼丹意象，使政治赞美不失诗意。诗中“妃子鬭妍西子丑”以夸张对比凸显诗作之美，虽略显奇崛，却见诗人推崇之诚。尾联由颂德转入行乐，吸江斟斗的豪放姿态，将全诗情感推向高潮，展现了宋人酬唱诗中兼具理趣与性灵的艺术特色，格调明朗而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。