提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约随帅相乘巨舟东下，因水浅受阻三日，于菱黄浦与同行者分别时作此诗。借巨舟与小艇对比，抒发对仕途际遇与个人才性差异的感慨。
译文
半天里离岸鼓声冬冬作响，万斛大船如龙骧般从南浦出发。
戈矛在阳光下闪耀，牙旗鲜明，百丈纤绳咿呀作响，双橹齐摇。
眼前突兀耸立的巨舟胜过华美屋宇，前厅中堂后室乃至厕所浴室一应俱全。
主人安坐宴饮拥有歌舞助兴，白日手捧金樽，夜晚银烛高照。
吴国当年的余皇战船怎能相比，汉家楼船也不过如此罢了。
有时仅可用于渡运军队，无事时只配横陈于野水之上。
太平州县边境没有喧哗战乱，出行起居朝夕如同在家一般安稳。
恩泽如草际碧色弄影，心事似柳梢黄芽初茁。
我也同时漂浮着一叶小舟，用葭苇作篙、蒲草为楫。
坐久了欠身头便触到篷顶，卧多了辗转反侧衣服都起了褶皱。
从旁仰望画鹢巨舟如飞动之势，绝似茅屋仰望高梁大栋。
春光般娇美的面容与秋月般的眉黛争妍，却到不了我这书生的梦中。
谁知到了水浅的鸡笼山，即便顺风也无法下行，被惊滩所阻。
渡口之人用尽神力拉纤，船工们忙得忘了吃早饭。
唉，材具各有其用处，就像秔稻不会生出穜稑的种子。
我如涸辙之鲋姑且濡沫自存，您似巨鳞正可纵游于大壑之中。
我生性简便并非怕麻烦，只是坐看燕子蝙蝠争论晨昏之别。
忽然间便转过子猷访戴的小船，明天一早直达章江门。
注释
万斛：形容船只载重量极大，极言其巨。
龙骧：喻指大船昂首前行如龙腾跃。
牙纛：古代军中主帅所用的饰有象牙的大旗。
圊浴：厕所与浴室，代指船上生活设施完备。
余皇：春秋时期吴国著名的大型战船。
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的船，此处代指帅相所乘巨舟。
茅茨：茅草屋顶，喻指诗人所乘简陋小舟。
鸡笼山：地名，在今安徽当涂附近，以水浅滩险著称。
长年三老：古时对船工的称呼。
穜稑：早种晚熟与晚种早熟的谷物品种，喻指不同品类。
涸辙：干涸的车辙，典出《庄子》，喻处境困窘。
子猷棹：用王徽之雪夜访戴逵典故，喻指乘兴而行、不拘形迹的归舟。
赏析
此诗以铺陈夸张之笔描绘帅相巨舟之奢华宏伟，与自身“一叶”小舟的逼仄窘迫形成强烈反差。艺术上善用比喻与典故，将巨舟比作华屋梁栋，小舟比作茅茨涸辙，形象鲜明。情感上既有对上司威仪的赞叹，更含对自身才性不合时宜的自嘲与释然。“材具各有用”一句由物及人，道出万物各得其所的哲理，化解了贫富尊卑的焦虑。结尾化用王子猷访戴典故，以洒脱姿态告别，彰显书生独立人格与精神自由，使全诗在对比中升华出超旷意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。