提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约赠别友人徐秀之作，写于离京赴任途中。诗人以旅途风雪起兴，抒发兄弟情谊与归隐之思，劝勉友人莫作儿女态，情感真挚旷达。
译文
离开京城才刚刚四天，一路上雨雪交加，每日都笼罩着整个县境。
走遍了浙江水畔的旅程，梦中却已识得庐山的真面目。
今日相逢如兄弟般欢聚，切莫像小儿女那样缠绵依恋。
归隐的念头令心旌摇动，春风正轻轻吹拂着柔嫩的柳丝。
注释
淛江：即浙江，古称淛水，此处指钱塘江流域一带。
庐山面：化用苏轼“不识庐山真面目”典故，反言梦中已识，喻指对归隐胜境的向往。
儿女恋：指离别时如小儿女般悲伤哭泣、依依不舍的情态。
心旌：心神如旗帜般飘摇不定，形容内心思绪翻涌、归意迫切。
柳线：柳条细长如丝线，古人常折柳赠别，此处兼寓春景与离情。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“雨雪”之苦衬“兄弟欢”之暖，对比鲜明。颔联巧用苏轼诗意而反其意，将现实羁旅与梦境归山交织，含蓄表达对仕途奔波的倦怠和对林泉的渴慕。颈联直抒胸臆，以“莫作儿女恋”振起格调，彰显士大夫豁达襟怀。尾联以春风柳线收束，既点明时节，又以柔景寄寓刚肠，使归计之动心与惜别之深情浑然交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。