提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬答友人老梅晦父改韵赠诗之作,借咏江梅修竹赞颂对方高洁品格与经世之才,寄托对君子德行的推崇及深厚情谊。
译文
有酒暂且不要斟满,请先听我唱一首歌。
所唱没有冗长言语,只道那江边梅花依傍着修长翠竹。
梅花如寒露凝冰般明亮晶莹,似白驹过隙般皎洁纯净。
才华粲然的能赋之人,每日面对着这高尚的行迹。
诗情宛如何逊在扬州任上吟咏梅花那般清雅,
韵味如同傅说辅佐君王调和鼎鼐,使国家蒙受福祉。
桃李难道不华美吗?但在光影中终究混同于凡俗树木。
唯有那挺拔不屈的长松,终年与梅花相互辉映照拂。
注释
晦父:友人的字或号,此处指老梅。
走笔:挥毫疾书,形容作诗敏捷。
高躅:高尚的足迹或行为,喻指高洁品行。
何水曹:指南朝梁诗人何逊,曾任水曹郎,以咏梅诗著称。
扬州牧:指何逊曾随建安王萧伟出镇扬州,期间多有咏梅佳作。
傅岩翁:指商代贤相傅说,曾隐于傅岩,后佐武丁治国。
调鼎:比喻治理国家政事,典出《尚书·说命》。
偃蹇:形容树木高耸挺拔、傲然不屈的样子。
赏析
本诗以梅竹起兴,托物言志,将自然意象与人文典故巧妙融合。诗中“炯炯寒露冰,皎皎白驹谷”以冰之澄澈、驹之洁白状写梅花神韵,语言清丽而意境高远。连用何逊咏梅、傅说调鼎二典,既赞友人诗才堪比前贤,又期许其具宰辅之才,寓意深远。结尾以桃李反衬松梅,凸显君子不随流俗、岁寒相守的坚贞情操。全诗格调雅正,情感真挚,体现了宋诗重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。