提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约投赠周必大之作,借荒村螽斯自喻寒士身世,感念前辈提携之恩,抒发对时光流逝的忧惧与渴望追随贤达的心声。
译文
荒僻村落正值五月,螽斯振动腿股发出鸣声。
试问暑气正盛之时,为何竟发出凄清的秋声?
它自称本是寒微之族,四海之内并无美名。
每当振翅便独自叹息,身处荒野心神屡受惊扰。
常恐到了寒冷时节,在风霜中莽撞飘零。
回忆往昔困于寒谷之中,是春风保全了我的性命。
赠予我百草芬芳,助我跳跃远行。
那时树木尚未抽芽,到如今堇菜已然繁茂。
感伤那蟋蟀的悲歌,日月疾速流转将尽。
促织鸣叫不成乐章,声音凄切令人不忍卒听。
但愿每日阳光和暖,能随黄莺一同欢鸣。
注释
建午月:指农历五月,地支午对应仲夏。
斯螽:即螽斯,一种类似蝗虫的昆虫,古人常以其鸣声起兴。
寒族:出身贫寒或地位低微的家族,此处为诗人自谦。
遄:迅速,疾速。
趯趯:跳跃的样子,形容虫跃或人行进之态。
堇:野菜名,即堇菜,此处代指草木。
遒以倾:遒指迫近、急促;倾指西斜、流逝。形容时光飞逝。
仓庚:黄莺的别称,象征春日祥和美好的声音。
赏析
全诗托物言志,以螽斯自况,构思精巧。诗人借“暑方炽”而“作秋声”的反常意象,隐喻寒士在盛世中的不安与忧惧,情感沉郁顿挫。“忆昨寒谷中,春风全我生”一句,将周益公的提携比作救命春风,感激之情真挚动人。后半部分由虫鸣转入对时光易逝的慨叹,结句“愿言日载阳,有鸣随仓庚”则从凄切转为期盼,既表达了对光明政治环境的向往,也暗含追附贤达、施展抱负的愿望,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。