提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵知县之作,借和氏璧典故喻指怀才不遇与价值重估,以古物际遇寄托对人才被埋没而后终显光华的感慨。
译文
卞和得到荆山璞玉,奔走数百里路令人目眩。
本以为足以进献给天子,却过眼即被弃置无人问价。
有时被放置在箱箧之中,光彩忽然照亮了黑夜。
拿回家去逗弄儿女,也足以照耀乡里社邑。
注释
和氏:指春秋时楚人卞和,相传他发现荆山璞玉并献于楚王。
荆璞:荆山所产未经雕琢的玉石,后喻未被赏识的人才或珍宝。
舍:古代行军三十里为一舍,此处泛指路程遥远。
至尊:指帝王。
箧笥:藏物的竹器,泛指箱子。
里社:乡里祭祀土地神之所,代指乡间邻里。
赏析
本诗托物言志,以和氏璧的曲折命运隐喻贤才遭际。前四句写宝玉初献被弃,暗喻才士怀才不遇之痛;后四句笔锋一转,写其虽未登庙堂,却在民间焕发光彩,既是对世俗价值标准的反拨,亦含自我宽慰之意。“光彩忽惊夜”一句极具张力,以视觉冲击凸显内在价值不可掩抑。全诗语言质朴而意蕴深沉,在次韵唱和中寄寓了对人才评价体系的深刻反思,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。