提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵知县之作,借山行所见荒芜之景,引古贤遗训以明志,表达君子当慎择所处、坚守节操的修身理念。
译文
漫步走出山前的山坡,
远远望去只觉触目惊心。
山下没有百尺深的清流,
山上不见千年古木成林。
至德之人曾留下教诲,
令人再三赞叹那金玉般的良言。
切莫饮用盗泉之水,
切莫在恶木之下歇息乘凉。
注释
步出:步行走出。
坂:山坡,斜坡。
徒:空,白白地;此处引申为仅仅、只是。
百尺流:指深长清澈的流水,喻高洁之源。
千岁林:指古老茂密的森林,喻贤德荟萃之所。
至人:道德修养达到极高境界的人,泛指古代圣贤。
三叹:反复赞叹,表示极度推崇与感佩。
金玉音:比喻珍贵美好、值得铭记的言论或教诲。
盗泉水:传说孔子过盗泉,渴而不饮,因其名不善,后喻不义之物或不洁之源。
恶木阴:指品质低劣树木的树荫,喻小人或不良环境,君子当避之。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前四句以白描手法勾勒山野荒凉之景,“下无”“上无”的对举强化了环境的匮乏与内心的警醒,为后文议论蓄势。后四句由景入理,化用《尸子》中孔子“不饮盗泉、不息恶木”的典故,将自然景象升华为道德隐喻。全诗结构严谨,情景交融,既是对友人次韵的回应,更是自我操守的宣示。“莫饮”“莫息”两句如金石掷地,彰显了宋代理学影响下士大夫对人格纯洁与环境选择的极致追求,具有强烈的劝诫意味与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。