提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王淹寄赠宦游天台之兄文夫组诗其四，追忆先人嵩少别业旧事，抒发对田园生活的眷恋与对兄长离别的感怀。
译文
先父昔日经营菟裘之地，在嵩山少室山下购置了别墅。
后辈长久安逸享乐，才稍稍体会到农家耕作的辛苦。
平生拥有十头耕牛，却只守着这一方寸土地。
直到如今身处龙门滩畔，梦中仍萦绕着秋夜的雨声。
注释
营菟：指营造退隐养老之所，典出《左传》“营菟裘”。
嵩少：嵩山与少室山的合称，在今河南登封一带。
逸乐：安逸快乐的生活。
方寸土：极言土地狭小，亦暗含内心坚守之意。
龙门滩：地名，此处代指诗人当前羁旅或任职之所。
赏析
本诗以忆旧起笔，通过“营菟”“买墅”勾勒先人归隐图景，继而以“逸乐”与“田家苦”对照，流露对农耕生活的真切体认与愧疚。“十具牛”与“方寸土”形成张力，既写家业之实，又寓守拙之志。结句“犹梦秋夜雨”以景结情，将时空拉回当下羁旅，秋雨入梦既是实景再现，更是离愁与故园之思的交融。全诗语言质朴深沉，情感由忆昔转入伤今，于平淡叙述中见骨肉深情与身世之感，颇具韦应物冲淡蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
王淹的其他作品
- 五言二首 其一
- 五言二首 其二
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其二
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其五
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其六
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其七