提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王淹所作五言绝句，通过描绘雨后秋夜庭院的萧瑟景象，以景写情，含蓄传达出孤寂凄清的心境与时光流逝之感。
译文
一场秋雨日夜不停地下着，
台阶前的青草反而更加青翠。
西风忽然吹起，发出萧飒之声，
一弯残月静静地照耀着空寂的庭院。
注释
零：落下，指降雨。
萧飒：形容风吹树木等发出的凄凉声音。
残月：将落或初升的不圆之月，常寓孤寂之意。
空庭：空旷寂静的庭院，烘托孤独氛围。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋夜图景，艺术特色在于动静相生、视听结合。前两句写雨润草青，看似生机盎然，实为反衬后文萧瑟；后两句西风骤起、残月照庭，由听觉转入视觉，将凄清推向高潮。“残月照空庭”一句尤为精妙，以冷月映空庭的静谧画面，凝聚了诗人深沉的孤寂与怅惘。全诗语言简淡而意境深远，借自然物象的细微变化传递内心幽微情感，体现了宋诗理趣与情韵交融的特点，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
王淹的其他作品
- 五言二首 其一
- 五言二首 其二
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其二
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其五
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其六
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其七