提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王淹所作五言绝句，借钟鼎山林之喻与观音门意象，抒发人生如梦、万法皆空的禅悟感慨，语言简淡而意境深远。
译文
无论是仕途显达还是隐居山林，这一切都不过是一场大梦罢了。
走进观音法门之中，只听见片片树叶在悲风中飒飒作响。
注释
钟鼎：古代贵族礼器，代指富贵仕宦生活
山林：指隐逸避世的居所，代指归隐生涯
都卢：统统、全部之意
观音门：佛教语，指观世音菩萨所示现的解脱法门或寺院山门
叶叶：形容树叶繁多或风声连续不断
赏析
此诗以对比起笔，将世俗荣枯与隐逸清高并置，统归于“一梦中”，体现宋人融禅入诗的典型思维。后两句转入具象场景，“观音门”象征觉悟之境，而“叶叶响悲风”以声衬寂，既写实景又寓无常之感。悲风穿林之声恰似对梦幻人生的警醒，使抽象禅理获得可感的审美载体。全诗语言质朴无华，却在简淡中蕴含深沉的生命体悟，展现了宋代文人诗禅合一的艺术特色与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
王淹的其他作品
- 五言二首 其一
- 五言二首 其二
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其二
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其五
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其六
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其七