提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王淹送别兄长文夫赴天台任职所作，借江水潮汐寄托离愁，抒发兄弟宦游分离的感伤与深切思念之情。
译文
在南浦岸边为你送行，
眼前风烟凄迷，预知前路艰辛。
当时奔流的长江水，
早已约定汇入苍茫大海。
你远行至海经所载的群山之外，
我独自伫立在高楼之上。
潮水涌来时切莫忘记，
那波涛中浸润着我清苦的泪水。
注释
南浦：泛指送别之地，语出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”。
惨：形容景色凄凉黯淡，亦指心境悲戚。
沧溟：指大海。
期：约定，此处指江水归海的必然趋势。
海经：即《山海经》，代指遥远荒僻之地。
滋：浸润、滋生，形容泪水融入潮水之中。
赏析
本诗以景起兴，将离情别绪融入浩渺江潮之中。首联“风烟惨前知”以凄迷之景预示仕途艰险，奠定沉郁基调。颔联以江水赴海喻兄长远行，气象开阔而暗含无奈。颈联空间对举，“远山外”与“高楼时”拉开地理距离，凸显孤寂。尾联化用潮汐意象，将无形泪痕寄于有形潮水，虚实相生，使自然物象承载深沉手足之情。全诗语言质朴而意境苍凉，以水贯串时空，情感真挚动人，体现了宋诗重理趣而不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
王淹的其他作品
- 五言二首 其一
- 五言二首 其二
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其二
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其三
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其五
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其六
- 吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其七