提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷祝寿丞相之作,赞颂其出身名门、辅佐圣朝之功业及父子相继之荣耀,体现宋代士大夫对贤相世家政治传承的推崇与敬仰。
译文
何处诞生了这位贤能之人,承继世代官宦之家?
正是那十洲仙境般的风物胜地四明山。
您如股肱重臣般光辉辅佐,堪比唐虞盛世之际;
华美的衮绣礼服与治国重任,在父子之间亲自传承。
注释
何许:何处,哪里
踵世官:继承世代为官的家业,踵指继承、接续
十洲:道教传说中的海上仙洲,此处喻指风景绝佳之地
四明山:浙江名山,代指丞相籍贯或封地
股肱:大腿和胳膊,比喻辅佐君主的重臣
光辅:光辉地辅佐,彰显辅政之功
唐虞际:唐尧虞舜时代,喻指当今圣明之世
衮绣:古代三公以上官员所穿绣有龙纹的礼服,代指高位显爵
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬丞相功业与家世。首联以设问起兴,将四明山比作十洲仙境,既点明地理渊源又暗寓人杰地灵。颔联用“股肱”“唐虞”典故,将丞相辅政之功上溯至理想化的圣王时代,极尽尊崇。尾联“衮绣亲传”聚焦父子相继的政治传承,凸显世家大族在宋代政治中的特殊地位。全诗对仗工稳,用典贴切,情感真挚而不失分寸,展现了宋代寿诗兼具礼仪性与文学性的艺术特色,是研究宋代政治文化与士人价值观的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。