提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷所作七言绝句，描绘春日清晨漫步西园所见之景，借小亭、海棠与麝香等意象，勾勒出静谧鲜活的园林春色，流露出诗人闲适雅致的审美情趣。
译文
头戴幅巾，清晨时分步入西园，
春意萌动，园中万物皆显鲜活明媚。
回想那座小亭，朝阳方才升起，
海棠花正盛开，麝香兽犹在安眠。
注释
幅巾：古代男子用绢帛制成的头巾，多为隐士或闲居者所戴，象征闲逸脱俗。
清晓：清晨，天刚亮之时。
物物鲜：园中每一处景物都显得新鲜明丽，充满生机。
却想：转而回想，表示思绪由眼前之景转向特定场景。
麝香：此处指形似卧兽的铜制熏炉，内燃香料，常用于闺阁或雅室陈设。
赏析
本诗以清新笔触写春晨游园之乐，前两句直叙入园所见，以“物物鲜”总括春意盎然；后两句转写小亭特景，日出、花开、香炉静卧，动静相宜，画面温润细腻。“海棠花发麝香眠”一句尤妙，将自然之花与人工器物并置，既显富贵雅致，又透出慵懒宁谧之气，体现宋人尚意趣、重细节的审美取向，全诗无一字言喜而喜悦自现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。