提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷咏海棠组诗之二，借杨贵妃典故咏花。诗人以美人喻花，赞海棠春色娇艳，又翻出新意，谓其清雅脱俗胜过华清池畔的睡美人。
译文
红妆翠袖焕然一新，又在园林中装点出美好的春光。
却笑那华清宫中夸耀睡态娇慵的杨妃，如今罗袜早已不染纤尘。
注释
红粧翠袖：指女子盛装，此处拟人化比喻海棠花色叶态之美
一番新：形容海棠花开时色泽鲜丽、气象一新
作好春：意为装点、成就美好的春景
华清：即华清宫，唐玄宗与杨贵妃沐浴游宴之所
睡足：用杨贵妃“海棠春睡”典故，喻花之娇媚
罗袜：丝织袜子，代指美人步履或踪迹
无尘：既写洁净，亦暗含超脱尘俗、不似人间艳质之意
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故而能翻案出新。前两句以“红粧翠袖”拟人写海棠盛开之妍丽，生机盎然。后两句笔锋一转，借杨贵妃“海棠春睡”旧典，却以“却笑”二字反拨，谓眼前海棠清雅绝尘，远胜华清池中娇慵带醉的贵妃。“罗袜久无尘”既状花之洁净，更赋予其超凡脱俗的品格。全诗由形入神，在赞美花色之余，寄托了诗人对高洁审美境界的追求，语言清丽而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。