提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代任希夷所作咏物诗,描绘山间海棠盛放之景。诗人以碧山红雨相衬,写出春日海棠的明艳与暮色中的斑斓,寄托了闲适自得、流连光景的雅致情怀。
译文
山色青翠欲滴,海棠花显得格外娇艳美好,
小径幽深漫长,游人步履从容自感安闲。
繁花似锦环绕,在春日阳光下光彩照耀,
落红如雨飘洒,暮色中更显斑驳陆离。
注释
尤:格外,更加
径:山间小路
锦围:形容海棠花开繁茂如锦绣环绕
红雨:比喻飘落的海棠花瓣
阑斑:色彩错杂斑斓的样子
赏析
此诗艺术特色在于色彩对比与动静相生。首句以“山碧”衬“花好”,绿意托红妆,视觉鲜明;次句以“径长”应“人闲”,景语皆情语,传达出超然物外的闲适心境。后两句转写海棠盛衰之态,“锦围”极言其盛时绚烂,“红雨”则绘其暮时凄美,一昼一夜,一盛一谢,在光影流转中展现海棠全貌。全诗语言清丽,意境悠远,既赞花之美,亦抒人之逸,体现了宋人咏物诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。