提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷借题发挥之作，以“假面铺”为名，讽刺世人虽外表改换却内心虚伪的社会风气，反衬店铺名实相符之可贵。
译文
圣明的朝廷早已改变了断发文身的旧俗，
普天之下谁不是改头换面、伪装自己的人呢？
为何唯独这家店铺的名字至今未曾更改？
这倒胜过那些应酬时虚情假意、嘴上却偏要说真话的人。
注释
圣朝：对当朝朝廷的尊称。
文身俗：指古代南方少数民族断发文身的习俗，此处喻指未开化的旧习或本真状态。
革面：改变面容，比喻彻底改过或伪装外表，语出《易经》“君子豹变，小人革面”。
酬伪：交际应酬中的虚伪矫饰。
赏析
全诗运用对比与反讽手法，以“假面铺”这一市井意象切入社会批判。前两句言世人皆已“革面”伪装，后两句转而赞叹店铺保留“假面”之名反而诚实，形成强烈反差。诗人借此揭露官场与社会中普遍存在的表里不一现象，指出公然承认虚假远比伪饰真诚更为可贵。语言平易而意蕴深刻，于戏谑中寄寓对世风日下的沉痛感慨，体现了宋诗理趣与现实关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。