提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷重过义亭铺时所作，追忆五年前随父经行此地之往事。今昔对比之下，感叹人事变迁如陵谷沧桑，抒发了深沉的怀旧伤逝之情与身世之感。
译文
昨日侍奉父亲曾一再经过此地，
眼前长短亭台依旧历历分明。
五年间人事变幻如同陵谷迁移，
今夜重来不禁泪如雨下飘零。
注释
吾翁：指作者的父亲。
短长亭：古时驿道旁供行人休息或送别的亭舍，十里一长亭，五里一短亭。
陵谷：山陵与河谷，喻指世事变迁巨大，典出《诗经》“高岸为谷，深谷为陵”。
泪雨零：泪水像雨点一样落下，形容悲伤至极。
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力，前两句忆旧，写昔日侍父经行之温馨与景物之清晰；后两句伤今，以“陵谷”喻人事巨变，将个体悲欢置于时空流转之中。结句“泪雨零”直抒胸臆，悲怆动人。诗中“历历”与“零”形成视觉与情感的反差，短长亭作为空间意象承载记忆，而五年时间跨度强化了物是人非之痛。语言质朴而情深，体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质，于平淡叙述中见沉郁顿挫之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。