提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定年间，诗人任希夷年届五十，端午节奉命离京外任。诗中交织着节日感怀、仕途迟暮之叹与离别愁绪，抒发了对屈原的追念及宦海浮沉的复杂心境。
译文
客居途中恰逢端午佳节，我的年纪已经年满五十。
面容羞对节日的红色彩线，两鬓已如香蒲般花白。
功名成就不知在何时，岁月就这样白白虚度。
每逢沐浴兰汤的美好时辰，总是怀念投江殉国的屈原。
今年承蒙天子恩宠，得以在朝班中列席任职。
上朝趋班尚需等候时日，如今却又要启程远行服役。
徘徊不舍地辞别宫禁金闺，近在咫尺的青门已将我阻隔。
乘着小船漂浮在波涛江面，举起清酒在饯行席上强颜欢笑。
日后的重逢遥遥无期，宾客的祝言仿佛还在耳边朝夕回响。
将来扶持我这鹤发老人归来时，务必从容缓慢切勿催促逼迫。
注释
重五：即端午节，农历五月初五。
彩缕红：指端午节佩戴的五彩丝线，用以辟邪祈福。
香蒲：水生植物，此处借喻白发，亦暗合端午悬菖蒲习俗。
沐芳辰：指端午节沐浴兰汤以祓除不祥的习俗。
怀沙客：指屈原，其绝命词为《怀沙》。
列邸缀朝迹：指在朝廷官署中任职，参与朝会班列。
俶载：开始装载车马，指启程出发。
金闺：汉代金马门的别称，代指宫廷或朝廷中枢。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或送别之地。
祖席：古代出行前祭祀路神并设宴饯别的席位。
鹤发：白发，形容年老。
赏析
全诗以端午时令为经纬，将个人身世之感与家国历史记忆紧密缝合。“颜羞彩缕红，鬓与香蒲白”一联极具张力，以节日鲜丽之物反衬衰老之态，色彩对比强烈，尽显迟暮悲凉。诗人由己及人，从“沐芳辰”自然过渡到“怀沙客”，使个人功名未就的焦虑升华为对忠臣命运的深沉慨叹。后半部分叙事与抒情交融，“徊徨”“咫尺”刻画出眷恋朝阙又不得不行的矛盾心理。结句以“须徐幸毋迫”自宽自慰，语淡情深，在苍凉中透出几分旷达与无奈，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。