诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人间

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代任希夷所作七言绝句,借暮春园林之景抒发惜春伤逝之情。诗人以东风无着、繁花扫空起笔,描绘春归后的寂寥画面,寄托对美好事物消逝的深沉感慨与无奈心绪。

译文

人世间已没有地方可以安放温暖的春风, 万紫千红的繁花都被风吹落,一扫而空。 晴朗的日子里,园林显得格外漫长寂寞, 只有柳絮纷纷飘零在浓密的绿荫之中。

注释

著:安置,寄托 东风:春风,象征春天的生机与美好 扫地空:形容落花被风卷尽,毫无残留 永:漫长,指春日白昼渐长带来的时间感 柳花:即柳絮,暮春时节飘飞的白色绒毛

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情,通过“万紫千红”与“扫地空”的强烈对比,凸显春光易逝的残酷。首句“无处著东风”拟人化手法精妙,将无形的春归具象为无处栖身的漂泊感。后两句转写静景,“晴日永”反衬内心孤寂,“柳花零落”以动衬静,绿荫虽浓却掩不住凋零之悲。全诗语言清丽而意蕴沉郁,名句“人间无处著东风”道尽繁华落尽后的苍茫与怅惘,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

任希夷的其他作品