提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷咏绿萼梅之作，描绘其于霜雪中独放之姿，借月下花影寄托高洁孤傲的情怀。
译文
绿色的花萼托着黄色花蕊，映衬着如玉般洁白的花瓣，
在冰霜覆盖的树林之中，它自成一家，卓然不群。
最动人的是寒月朦胧之时，花色与月光交融难辨，
那翠绿的萼片宛如女子发间的钿饰，隐约间独自横斜绽放。
注释
绿趺：指绿萼梅特有的绿色花萼，趺本指花托或足部
瑶华：美玉之花，此处比喻洁白晶莹的梅花瓣
粉素：白色丝绢，喻指梅花在月色下呈现的素白光泽
翠钿：用翡翠制成的花形首饰，比喻绿色的花萼
依约：隐约、仿佛的样子
赏析
本诗以工笔细描展现绿萼梅的独特风韵。首句“绿趺黄蕊衬瑶华”精准捕捉其色彩层次，绿、黄、白三色相映成趣。次句“自一家”凸显其凌霜傲雪、不染尘俗的品格。后两句转入意境营造，“月寒迷粉素”写月色与花色浑然一体，朦胧清雅；“翠钿依约独横斜”则以美人妆饰作比，将静态之花赋予灵动神韵。全诗虚实相生，既状物精工，又寄寓了诗人对高洁人格的向往与孤芳自赏的情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。