提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷酬答仲一弟咏梅绝句并寄丘玉父之作，借红梅之奇姿赞其孤绝风骨，兼寓对友人才情出众的称赏与慰藉之情。
译文
霜林之中梅花盛开，洁白如玉环绕枝头，
是谁将红色花蕊点缀在青翠枝干之间？
上天怜惜白梅粉面太过孤高绝俗，
特意派遣红梅施以朱色，成就这一番奇特景致。
注释
粲粲：鲜明光亮的样子，形容梅花盛开之貌
霜林：经霜的树林，点明梅花开放的寒冬时节
白玉围：比喻白梅繁密如白玉环绕
红糁：本指红色米粒，此处喻指红梅的花蕊或花瓣
乱：错落点缀、穿插其间
粉面：拟人化写法，指白梅洁白的花色
孤绝：孤高清绝，形容白梅超凡脱俗的气质
施朱：涂抹胭脂，喻指红梅绽放
赏析
此诗构思精巧，以拟人与设问手法赋予红梅灵性。前两句以“白玉围”衬“红糁”，色彩对比鲜明，写出红梅于素净霜林中的惊艳；后两句转写天意怜惜，将红梅之“奇”归于造化对孤绝者的温情抚慰。全诗既赞梅花凌寒独放之风骨，又暗喻友人虽处孤境却自有卓尔不群之才情，物我交融，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。